Experts said the lack of such capabilities poses a potential risk when the president travels overseas. The White House defended the aircraft’s safety.