Top Democrats on key Senate committees demanded inquiries into the more than $1.2 billion that President Trump made on crypto last year.