Traveling is already expensive enough. Save a few bucks by borrowing an AirTag from a friend or family member.