Nicaragua's government has stripped many lawyers of their licenses to practice, according to a United Nations expert