Detainees at the Delaney Hall center in Newark have complained for months about dirty, unhealthy living conditions. Documents echo their claims.