In his new Netflix series, Ferrell stars as a rowdy golf star chasing one last big win — who, he thinks, would "get inside the head" of Adam Sandler's iconic character.