Representatives of civil rights group have raised questions over the police’s version of events leading to the encounter and sought an investigation by a judge