When we think about email security, our minds almost always jump to the inbound threats: the sophisticated phishing lures, the AI-generated business email compromise (BEC) attacks, and the malicious attachments knocking at the perimeter.