Meta has stopped its new Muse Image AI tool just days after launch following backlash over an automatic "opt-out" policy.