This ex-Wimbledon champion still stuns fans with her dramatic makeover since retiring from tennis in 2020, swapping her blonde locks for a brunette look