The AquaSense X brings self-cleaning technology to pool robots for the first time, but is it worth nearly twice the price of Beatbot’s flagship cleaner?