PM Modi condoles death of 15 Indians in Vietnam boat tragedy, says embassy providing all possible assistance