Mojtaba Khamenei says retribution “must certainly” follow his father’s killing, pledging to avenge the “martyred leader.”