Vicky Pattison got emotional as she opened up about her hopes for starting a family and spoke frankly about her expectations to be a mum by the time she was 38