The 'incredible' mystery thriller series on BBC iPlayer, based on is the perfect binge-watch for fans of Sherlock and the crime drama genre