As extreme heat returns to parts of the UK, here’s what really happens to your solar panels when temperatures climb