It plans to expand further in Latin America, South-East Asia and Africa, before entering the US and Europe, says the Bengaluru firm’s co-founder