EXCLUSIVE DETAILS: Mother of four US citizen children faces ‘terrible’ conditions in Louisiana detention center, lawyer says