College allegedly fails to inform B.A. students about a paper on English for business, did not allocate classes and university did not detect the lapse; students now told to appear for the exam as an additional paper in the fifth semester