Mohammad al-Waheidi was killed on the eve of the Egypt-Argentina match on Tuesday, along with three others, including two siblings aged 10 and 8