Coinbase has restored prediction markets trading on its platform after users were unable to place trades, the company said in a status message on Thursday.