Whether the British star is still on board for a likely season 3 renewal after reportedly clashing with producers remains a mystery as Paramount+ premieres the latest cycle on Sept. 18.