Tyler Robinson's ex-roommate said he never heard the accused gunman speak about Charlie Kirk prior to the September shooting.