According to the police, Kulbhushan and Manav Gangwani were detained for questioning after their names surfaced during the interrogation of two men who were arrested with 10.8 grams of narcotic substance on Thursday