While Sky Sports Germany is reporting that Newcastle United and Freiburg have agreed a £51m deal for Johan Manzambi, reports from this side of the deal tell a different story.