Google is rolling out the first post-launch firmware update for the Home Speaker, with other devices also getting this improvement.