A Texas congressman shared a letter Wednesday demanding "accountability" from the WNBA's commissioner.