The bill would create a USDA pilot program providing monthly payments to help lower-income households purchase fresh produce.