Altcoins face a new test as sector-based rallies gain momentum while major high-cap assets struggle to keep pace.