The Dodgers' right fielder is making $60 million this year -- but he hasn't played like it. At least not yet.