ICE detained a man married to a U.S. citizen one day after he filed for a green card, his attorney said.