Retrofitted $400 million jet faces scrutiny over alleged lack of missile detection and countermeasures systems