The 35-year-old actor is also an executive producer on the Netflix series, earning him a spot on the show’s best limited series or anthology nomination.