Conor McGregor injured himself throwing a kick in the opening seconds of his fight with Max Holloway and was forced to quit