The village made a prominent appearance in the first Downton Abbey Movie, in which its streets were the backdrop for a royal parade