The Duke of Sussex sued the Daily Mail publisher in 2022 for unlawfully obtaining information about him.