DIY SOS star Nick Knowles conceded appearing on one TV show "didn't work out well for me" after he announced he planned to "disappear" from television for personal reasons