House of the Dragon Season 3 fans are trying to decode Helaena Targaryen's cryptic words after the caterpillar scene