Kadokawa and Lay-duce talked to io9 about how IRL child rearing and a reverence for Hollywood classics willed its comedic dark fantasy series into being.