Administration official lashes out at ‘obsessive need to try to undermine any good news when it affects President Trump,’ characterizing trend as ‘pathological’