If a warrant is ultimately needed for ALPR searches, experts say, it would radically limit how the networks of cameras can be used and would change modern policing.