Spotify announced today a series of updates to Release Radar, giving listeners more control over the music recommendations they receive every Friday. Here are the details.