Years of conflict have left thousands of Sudanese students struggling to continue their education in exile.