Prince Harry moved to the United States with his wife Meghan Markle and their children after officially stepping back from royal duties in 2020