Retired DT Aaron Donald fueled rumors of his NFL comeback after being spotted at the Los Angeles Rams facility on Friday.