Market leader Mahindra & Mahindra (M&M) further consolidated its dominance across both its Mahindra and Swaraj brands