Jordan Pickford has been England's No. 1 goalkeeper since 2018, but the name on the back of his shirt could have looked very different