The former deputy prime minister compared Brexit to a ‘massive cardiac arrest’ – and warned Britain now needs Europe more than ever