A nationwide shortage of gasoline and soaring petrol prices is pushing Russians to alternative fuel sources