Two men with links to Ukraine's security services are accused of killing Anastasiia Berezovska and dumping her body in woods.